The Grotte di Catullo represent one of the most fascinating and evocative archaeological sites in northern Italy.